如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?
《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“及身份获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）
推荐阅读：
外交之声
Voice Of Diplomacy
立足中国 放眼世界
长按二维码关注 转载须文首注明出处
转载及合作：xiaoka365@sina.com
欢迎转发和点赞支持
其他
西班牙爵士四重奏奏响600年Temple
错过演出的朋友来看《外交之声》独家视频！
On the evening of September 17th and 18th, the Spanish top band performed Maureen Choi Quartet in the 600-year-old The Temple Hotel. The classical culture and modern music produced a wonderful spark.The performance was full and achieved great success. The concert was also part of the new album "THEIA" of the orchestra's Asian tour. The orchestra was specially invited to Beijing by Beijing Instituto Cervantes. At that wonderful night,descaliar,the Spanish ambassador to China，attended the opening performance.
Maureen Choi Quartet -- 由旅居西班牙的美籍韩裔小提琴家Maureen Choi和几位马德里的音乐家组成的四重奏乐团，他们的创作灵感来源于西班牙，希望用音乐宣传西班牙的形象。崔莫林四重奏乐队正在亚洲巡演新专辑《THEIA》。他们当晚演奏了专辑中的几首重要作品，重新编曲演绎了西班牙和俄罗斯著名作曲家的作品，向他们致敬。
Maureen Choi，美籍韩裔小提琴家和作曲家，在西班牙居住多年，带领这一支由西班牙音乐界内最出色的音乐家们组成的爵士乐队 她的音乐灵感来自海外西班牙流派、古典和爵士的音乐和韵律，她的音乐被贴切的描述为“西班牙内部爵士乐”。
萨拉曼卡钢琴家丹尼尔·加西亚·迭戈、古巴鼓手米盖尔·欧利维拉以及马德里低音提琴手马里奥·卡里略。他们的作品中具有多文化交流元素，这源于乐队的多重文化背景。通过音乐，乐队试图“将整个世界相连，就算这种联系只持续几分钟；用全世界都能理解和体会的情感内容建立音乐之美”。
Maureen Choi：用音乐连接世界 传递美好情感
《外交之声》：你们乐队成员的背景是如此的不同，从美国到西班牙，是什么让你们走到了一起？
Maureen Choi：我和丹尼奥在波士顿一起学习。米盖尔和马里奥是在波士顿学习时的室友，我们都是亲密的朋友。我和马里奥相遇，他成为了我的丈夫。我们去美国生活了一年，之后我厌倦了美国的生活，于是我跟马里奥说“我想要尝试去你们的国家生活，如果我不适应西班牙的生活，我们还可以再回到美国。”当我回到西班牙的时候，我看到丹尼尔，就对他说“嘿，你是我们的钢琴手”。之后我们尝试演奏音乐会，当我们看到他弹奏音乐的时候，我们为他高超的技艺所惊叹。于是之后我们跟他说“嗨，我们给你发一首音乐，如果你喜欢的话，我们就一起演奏吧。”我们就这样开始了。
《外交之声》：你们在创作和演出的过程中是否会有一些争执？是否会有不同的想法，你们怎么来协调彼此？
Maureen Choi：我们几乎没有遇到过这样的问题。迄今为止我们已经一起演奏了七年，因此十分亲密并且有极大的默契。我们每个人都有非常深厚的古典音乐教育背景，并且我们每个人都学习爵士乐，在音乐认同感也十分一致。由此可见我们有极为相似的音乐背景。我的队友们明白，我是一个小提琴手，对此他们非常敏感的，知道要怎么去适应小提琴。他们每时每刻都给我无条件的帮助和支持。他们不仅仅在音乐创造方面与我磨合，知道我想创作和演奏何种音乐，而且也非常支持和理解我个人。
《外交之声》：你们用音乐来宣传西班牙的形象。那么在你的心目中，西班牙是一个什么样的形象？
Maureen Choi：就我个人的性格来说，我是一个美藉韩裔，我从小在美国长大，但是作为韩国人让我更加亲近西班牙的文化。因为韩国是一个非常开放的国家，会向你展开心扉，就像西班牙人一样热情。当我和西班牙人交朋友时，我会感到自然和亲近。有人形容我的性格似火，西班牙也是这样一个似火一般热情的国家。尽管我是美籍韩裔，我的生活方式和我的性格却与西班牙文化十分相符。我认为这是一个非常自然的文化交融，对此我没有想太多。当然，这些国家之间有非常大的不同，有时候我也会感到困难。
但是从另一方面来说我又认为自己是非常幸运的。在要作为一个西班牙人，融入他们的文化的过程中，因为如果我不喜欢西班牙，我可以说我是一个美国人。反过来如果我不喜欢美国，我会说韩国人不这样做。所以我可以挑选每个国家的优点，我不做我不喜欢做的事情。闲暇时我会自己做一些我想吃的东西，我丈夫也很喜欢吃。也正是因为这种多元文化的混合让我的食物非常的美味。所以我认为我的生活是多元文化混合的，我并没说就是要做西班牙的音乐。这仅仅是我个人经历的一种革命。关于我是谁，我想要过怎样的生活。
Maureen Choi：是的，这确实非常困难，因为没有人指导我，我也没有前人的借鉴，我要自己完成所有的工作。但是就像刚才所说的我的音乐，是对我个人的反映。把爵士乐和古典音乐融合起来不仅与我的教育经历有关，而且也与我个人有着莫大的关系，我想要遵从本心。因为我在古典音乐的世界里，找不到我对于自身的表现方式。例如在管弦乐队里演奏的经历，即使我很喜欢管弦乐，但是在乐队工作会让我看不到自己。与此相反的是，爵士乐是一种非常开放热情自由的音乐，让我非常兴奋。当我跳舞的时候我能感觉到这种韵律的复杂性，这是古典音乐没有的。由于我对这不是非常的了解，它的复杂性更加让我产生学习的欲望。
研究爵士乐不仅仅是因为我跳舞，更因为我的朋友们， 他们为我打开欣赏他们音乐和韵律的大门，这样一点一点地，把他们结合在一起。再加之我现在居住在西班牙，我爱西班牙。我的音乐也更有西班牙韵味。我的第二张专辑非常拉丁美洲化，我的上一张专辑就更加西班牙化。
我要补充的是，我就是非常喜欢西班牙音乐或者是说拉美音乐，因为我觉得这实在是太美了。因此要停止演奏这样的音乐对我来说是不可能的。因为每当我听到这美妙的旋律，我的心中总会有不一样的想法，这种音乐和我是心灵相通的，这音乐实在太酷了。
Maureen Choi：我这样做是出于一位音乐家的职责，我想要传递情感。因为大家彼此心灵相通，有同样的感受，因为我们都是人类。大家知道一起感受相同的音乐。我感受到这是我的职责，是我作为一名音乐家的荣幸之处，通过音乐传递快乐和美好的事物。
Maureen Choi：我仅仅是喜欢食物，它是我从工作当中得到休闲的一种方式。在我学习写作工作之后总会去厨房来得到短暂的休息。音乐就像一本开放的日记，每当我度过一段疲惫的时光之后我会去写一写这样的日记。虽然说并不是非常频繁，但是我有开心的事情之后总会去烹饪。可以说我的音乐是我生活的反映，是人类生活方式的一种体现。
《外交之声》：目前为止有没有你最满意的一部作品？以及你们演奏最多的作品？
Maureen Choi：我非常喜欢Phoenix Borealis，是我们新专辑的第一首。因为它有非常多的部分，它反映了黑暗和光明。所以他是一首非常有意义的音乐。另一首是September, the first也是我们新专辑当中的一首。她对我个人来说有非常重要的意义，因为我邀请观众和我一起唱这首歌。所以这首歌非常特殊。
《外交之声》：关于乐团未来的发展有什么计划？
Maureen Choi：我仅仅是希望是继续做好现在做的事情，没有想太多。因为我很幸运地知道我生活中想要什么。我想要纯粹的生活，因为生活在某种程度上是很艰难的。当我说想要纯粹的生活时，我所追求的可能更是一种快乐、健康、演奏小提琴的生活。能很好的完成这三件事情已经是很难的了，但是这会让我有成就感，让我感到满足。
作者：正清、吴逢源 部分图片由北京塞万提斯学院提供